Protokoll (beta)

Här kan du läsa Kungl. Vetenskapsakademiens protokoll 1739-1774. Du kan antingen söka i protokollen i fulltext, eller följa omnämnanden av en enskild person.

Detta är en betaversion av sidan. När den färdiga versionen lanseras kommer webbadressen att ändas. Referera därför snarare till datum/stycken om du vill citera något från protokollen.

Magnus Lagerström

Svensk översättare och direktör vid Ostindiska kompaniet.

Född 1691-12-16 i Stettin, död 1759-07-05 i Göteborgs Kristine församling.

Omnämnanden i protokollen

  • 1748
    • föreslogs som ledamot av Carl von Linné (§ 8).

      8. Directeuren vid OstIndiska compagniet H. Lagerström föreslogs på H. Linnaei vägnar til Ledamot, likaledes H. Censor Oelreich af H. Praeses.

    • antogs som ledamot (onum.)

      H. Directeuren Lagerström 5 Nej. 29 Ja. derföre antagen.
      H. Censor Oelreich 15 Nej. 14 Ja. utesluten.
      H. E. grefve Bonde 5 Nej. 30 Ja. antagen.
      H. Doctor Gisler 1 Nej. 34 Ja. antagen.

    • Nämns i 1 stycke: § 1,

      1. Uplästes Herr Lagerströms bref til Secreteraren Elvius, hvaruti han aflägger sin tacksägelse, at kongl. academien behagat antaga honom til Ledamot.

    • Nämns i 2 stycken: § 2, § 3.

      2. H. Lagerström har insändt prof af en gul färg, färgad med Hieracium en allmänt växande ört här i landet, methoden är ifrån Sveitz, men är här aldeles obekant. H. Lagerström kommer derföre at anmodas at lämna den samma til Academien.

      3. Likaledes har H. Lagerström insändt en tunna valklera tagen vid Götheborg. H. Alström lofvade at låta anställa försök der med huru vida hon kan svara emot den Engelska, emedlertid skulle H. Scheffer undersöka om hon innenöll mer eller mindre victriol och fetma och vore således mindre eller mera tienlig til valkning.

  • 1749
    • Nämns i 1 stycke: § 4,

      4. Upvistes föräringar giorde til Kongl. Academien af H. Lagerström nemligon afritningar uppå Caspiske Dufvor, en sort af måsar, en fisk Bucca negro, en Siökatt, ett slag Flundror Ÿngöö (?) kallade, en sort musslor, en fisk fångad i Chinesiske skären, en Siöoxe samt ett slag manetter.

  • 1750
    • Nämns i 1 stycke: § 3,

      3. Secreteraren upviste en Resebeskrifning, hvilken blifvit upsänd af H. Lagerström, och innehåller allahanda anmärkningar öfver hvad Herr Braad sedt och förfarit under sin resa med et Ostindiskt skiepp til och från China. H. Ex Baron von Höpken tog den samma til sig, och kommer hon sedan at af flera igenomläsas, på det Academien må blifva underrättad, hvad nytta der med kan giöras. I medlertid kommer Secreteraren at å Academiens vägnar hos H. Lagerström aflägga tacksejelse för des besynnerliga åhåga och lust at på alt sätt tjäna Kongl. Vet. Academien.

    • Nämns i 6 stycken: onumr., onumr., onumr., onumr., § 8, § 10.

      l1. Hvad H. Lagerström vidare förmäler, om de anstalter af honom blifvit giorde til Vetenskapernas bästa vid Ost-indiska resorna, beslöt Academien böra införas i Lärda tidningar, Herr Lagerström och de öfrige Ost-lndiska Compagniets Directeurer til välförtjänt heder, och androm til upmuntran.

      l1. Hvad H. Lagerström vidare förmäler, om de anstalter af honom blifvit giorde til Vetenskapernas bästa vid Ost-indiska resorna, beslöt Academien böra införas i Lärda tidningar, Herr Lagerström och de öfrige Ost-lndiska Compagniets Directeurer til välförtjänt heder, och androm til upmuntran.

      Academien beslöt at formält af H. Praeses underskrifvit bref skal efgå til H. Lagerström med tacksejelse för des upmärksemhet at meddela Academien hvad henne kan tjäna. Ritningarna komme af H. Archivarien at förveras, men de tre nya Rese-beskrifningar, komma at af vederbörande Ledamöter öfverses, til at få underrättelse hvad gagn Acadomien med dem kan giöra. I synnerhet afgår Hiortbergs bok til Herr Linnaeus.

      l:o. En Charta öfver större delen af Revieret Tah uti Provincen Qvantong i China.
      2:o. Carta öfver ön Poli-Condor, jämte en beskrifning öfver samma ö.
      3. Carta öfver en del af Aijnam eller Haijnam.
      4. Ritning öfver Ostindiska skeppets, Stockholms, vräkning på Hiltland, d. 12 Jan. 1745.
      5. Ritning på en Chinesisk glants-mangel.
      6. Dito på en Chinesisk qvarn, til hel och perlgryns giörande.
      7. Dito på en Chinesisk väf-stol.
      8. Dito på en Chinesisk machine at rensa säden. 9. Dito på en Chinesisk Pustmachine. Herr Lagerström låfvar upskicka sielfva modellerna til dessa machiner.
      10. Tre chinesiska almanachor, för åren 1747, 48 och 49, jämte en kort underrättelse om Chinesiska års-räkningen.
      11. Tvenne Chinesiske böcker.
      12. En Chinesisk mönster-bok för Porcellaine målare.
      13. Et Chinesit siöTulls-Pass.

      8. Uplästes Herr Lagerströms bref och upvistes de rariteter som han til Academien upskickat, varande de följand

      10. Och som Herr Lagerström i samma bref berättar, det han redan i höstes til Academien upskickat en låda, med allahanda naturalier och rariteter, hvilken igenom des Commissionairs oförsigtighet afgått til Upsala och af H. Linnaeus blifvit bruten, och sakerna uti Musaeo Academico i Upsala insatte, så kommer bref at afgå til H. Lagerström, om Academien skal få utfordra samma saker af H. Linnaeus, eller om han dem skall få beålla.

    • Nämns i 1 stycke: § 3,

      3. Uplästes H. Lagerströms svar på Academiens sista bref, hvar uti han sliter tvisten emellan Herr Linnaeus och Academien, angående de misstagne naturalier, på det sättet, at H. Linnaeus får dem behålla, hvar emot H. Lagerström låfvar komma i håg Academien med så mycket och än mera af samma slag, hvarföre han å Academiens vägnar bör betackas.

    • Nämns i 1 stycke: § 8,

      8. Upvistes några rariteter, hvilka H. Lagerström nyligen upskickat, de H. Archivarien tog emot at förvara.

    • Nämns i 1 stycke: § 7,

      7. Et H. Lagerströms bref uplästes, hvar med fölgde en Journal öfver Ostindiska skeppet Adolph Fredrichs besvärliga resa ifrån Giötheborg til Cadix, under dessa vintermånader.

    • Nämns i 1 stycke: § 4,

      4. Upvistes De naturalier och rariteter, som H. Commerce Rådet Lagerström upsändt til Academien. Hvar ibland voro en myckenhet större och mindre Coraller af allahanda sleg: men i synnerhet en ganska vacker, fast liten. en Stella marina. et membrum genitale och et ägg af en skylpadda. en upstoppad obekant Chinesisk fisk. Et stycke af en petrificerad krabba. Et vackert kiäril, liknande en liten fyr-ugn, giord af Amiant eller Bergläder, samt ock några stycken Bergläder. en Bezoarsten. En chinesisk målning af fergat och sammanflätadt papper. et stycke af et väl-lugtande Chinesiskt träd m. m. Det öfriga skal upvisas här näst.

  • 1751
    • Nämns i 1 stycke: § 4,

      4. På Secreterarens föreställning, beviljade Academien at skänka Herr Löfling, som innom kort tänker begifva sig på resan til Spanien, en god Thermometer, samt äfven at lemna honom det Microscope, som Academien fått til skänks af Herr Lagerström, som dock vid Des förmodade lyckliga återkomst bör återställas.

    • Nämns i 2 stycken: § 4, § 5.

      4. Upvistes af Secreteraren en öfversättning ifrån Engelskan af Lavrences Trägårds-bok, kallad Prästers oskyldiga ro, hvilken Comministern vid Domkyrkan i Götheborg, H. Hammar, genom H. Lagerström upskickat, med anhållan det ville Academien låta den samma under sin censure utgifva. Academien fant sig ei der uti, först emedan denne bok ei är den bäste i denne Vetenskapen, och sedan, emedan hon ei har lof at censurera andra än sina Ledamöters arbeten.

      5. Uplästes Herr Lagerströms beskrifning om en åkervält, som tillika krossar kokor på åkeren och giör honom mör. Detta påfund fant Academien vara af mycken vigt, til besparing af otaliga dagsvärken, som i torra somrar pläga användas til kokornas sönderbultning med hand-kraft Det gillades altså strax: Dock tog H. Praeses Modellet och beskrifningen hem med sig, at låta giöra en sådan vält i stort, och anställa försök der med, på det Academien så mycket säkrare må kunna gifva påfundet sit bifall.

  • 1752
    • Nämns i 1 stycke: § 7,

      7. H. Com. Rådet Lagerström bör ock ha en compliment emedan våra Ostindiefarare på Hans upmuntran, så berömligen beflita sig at gå Academien til handa. Han var ock den, som upskickat dessa båda nu nämnde journaler

  • 1753
    • Nämns i 1 stycke: § 2,

      2. Anmältes at H. Lagerström hade förärt til K. Academiens Bibliothek tvänne Chinesiska Böcker, som skola angå Hist. Naturalis, för hvilken gåfva Tacksegelse Bref å Acad. ägnar redan berättades vara afgånget

    • Nämns i 1 stycke: § 4,

      4. Frih. Seth berättade vidare, det H. Lagerström åter behagat öka Academiens Bok-förråd, Naturalie-samling och Modell-kammare, med åtskilliga Chinesiska Böcker, Petrificater, en Fisk, Old Wife kallad, samt tvänne Chinesiska modeller på en Pust ock Storm-pump. Secreteraren fick befallning, at å Academiens vägnar tacka H. Lagerström för dessa skänker.

    • Nämns i 1 stycke: § 5,

      5. Upvistes et märkvärdigt Fogel-bo, kommit ifrån Ostindien, inskickat af Herr Lagerström. Det är ganska konstigt giordt at hänga på en qvist, med en två alnars lång sträng, konstigt sammanvriden af hö-strån. Sielfva boet hänger såsom en pung på ändan, med öppningen eller ingången underst. Fogelen som der uti nästat, tyckes hafva varit liten.

  • 1754
    • Nämns i 2 stycken: § 5, § 6.

      5. Upl. en af H. Lagerström insänd beskrifning på en vid Götheborg inrättad Ler-älta, at bråka leret til tegelbruk. remitt. til Herr Polhem.

      6. Upvistes tvänne stora folianter, hvilka H. Lagerström upskickat til Academiens Bok-kammare, bestående uti en stor myckenhet vackra ritningar på allahanda saker, hörande til Architecture, Mechanik, Konster, och med et ord, alt hvad af ritningar kan föreställas, samlade af en upmärksam resande uti förra seculo, jämte beskrifningar på Holländska. Ledamöterna roade sig rätt mycket at bläddra uti denna Boken, emedan der är så stor varietet af vackra saker. Secreteraren fick befallning, at in optima forma tacka, och H. Praeses anmodades, at uti Des afskeds Tal betyga Academiens ärkänsla så för denna skänk, som för den Pretieusa Boken Herr Plomgren i höstas skänkte, neml. Beskrifning på alla Qvarnar

    • Nämns i 1 stycke: § 4,

      4. Upvistes tvänne nya Sjö-Journaler på Ost-indiska resor, hållne den ena af H. Ekeberg, den andra af Herr Elphiston: bägge ingifne af H. Lagerström.

    • Nämns i 1 stycke: § 1,

      1. Uplästes et godt stycke af H. C. G. Ekebergs genom Herr Lagerström inlemnade berättelse om Chinesiska Landthushållningen.

  • 1755
    • Nämns i 1 stycke: § 6,

      6. Upvistes en stor Original-Chinesisk Land-Charta öfver China, af dem som Regeringen der i Landet har til sin rättelse och håller mycket hemliga. Herr Lagerström har giordt Academien en skänk af detta rara stycke, som visar, huru grof Chinesernas kunskap är, jämväl i Geographien.

  • 1756
    • Nämns i 1 stycke: § 5,

      5. Upvistes en hel hop curiosa naturae et artis, som Herr Lagerström åter skänkt, hvar å Catalog skal införas uti Hans Exc. Herr Praesidis afträdes Tal. S. D. G. 

  • 1759
    • Magnus Lagerström dog
    • Nämns i 1 stycke: § 1,

      1. Academien beklagade des nyligen ledna förlust af tvänne hvar på sitt sätt omisteliga Ledamöter, Herr CommerceRådet Lagerström, som giordt Academien så mångfaldiga tjänster, samt Herr Directeuren Scheffer, om hvars mogna insigter och beredvillighet at med Rön gå K. Academien tilhanda, Des Handlingar vittna. Man besparde til en annan gång at utnämna dem, som skola hålla Åminnelse Tal öfver dessa Män.

    • Nämns i 1 stycke: § 3,

      3. Anmodades Herr Kryger at åtaga sig Parentationen öfver framledne Commerce Rådet Lagerström

  • 1760
    • Nämns i 1 stycke: § 4,

      4. Herr Kryger sade sig hafva färdigt åminnelse Talet öfver framledne CommerceRådet Lagerström. Därföre utsattes dagen til nästkommande Onsdag.

    • parenterades över av Johan Kryger (onum.)

      Febr. d. 20.
      Närvarande Praeses, herr Faggot, samt Herrar Polhem, Grill, Ribe, Acrel, Wargentin, Berch, Rosenadler, Kryger, Lehnberg, Bergius och Wilcke, höll Herr Kryger des åminnelse Tal öfver Kongl. Academiens Ledamot, CommerceRådet Lagerström.