Minutes

Here you can explore the meeting minutes of the Royal Swedish Academy of Sciences from 1739-1899. You can either search the minutes in full text, or follow mentions of an individual person.

Previous meeting Next meeting

Minutes 1760-07-30

Julius, d. 30.
Förmiddagen, sammanträdde i Contoiret, Herr Praeses, samt Herrar Gr. Cronstedt, Schultze, Clason, Berch och Secreteraren, at öfverse Räkenskaperna. Och som Bokhållaren Molén icke allenast i öfrigt giorde nöjaktig redo för sig, utan ock upviste riktigt afsluten Bok för tvänne år, neml. ifrån d. 1 Maji 1758, til d. 1 Maji innevarande år, beslöts, at Han til vidare upmuntran skal få en Discretion af sexhundrade Dal. kopparmynt.

Herr Molén berättade, at han för något upkommit missförstånd, afskedat den sist antagne medhielparen Kyhlberg, samt nu antagit en annan på prof. Deputerade läto det här vid förblifva denna gången, men förbehöllo sig at en annan gång blifva tilsagde innan någon betjänt afskedes. Kyhlberg kommer at få hederligt vittnesbörd om des förhållande under denna tiden.

English summary

At the meeting on July 30, the committee reviewed the accounts and were pleased with bookkeeper Mölén's meticulous work. Molen was rewarded with a discretionary sum of six hundred copper coins for his performance over the past two years.

This abstract is AI-generated. It has not yet been proofread by an editor.

Carl Johan Cronstedt

Pehr Wargentin